Digwyddodd damwain draffig anarferol ar Awst 6 ym Mtsensk. Yn ôl yr heddlu traffig, tua 2 y prynhawn fe farchogodd cart â cheffyl a yrrwyd gan ddynes 55 oed ac sy’n dal i gario teithiwr 74 oed ar hyd ffordd un o ficrodistorau dinas Mtsensk.

Roedd car anhysbys (yn fwyaf tebygol ei fod yn rhyw fath o lori trwm) wedi dychryn ceffyl yn marchogaeth wedi'i harneisio'n heddychlon i'r wagen uchod, a achosodd iddo fwrw ac, ar ôl taro'r car, gwyrdroi ei feiciwr a'r wagen ynghyd â'r teithiwr ynddo.

Trodd y ceffyl, wedi ei ddychryn gan y car, y drol drosodd.

Roedd y ddwy ddynes yn yr ysbyty gyda chyferbyniad, coes wedi torri, a rhai anafiadau eraill. Dewisodd y car o'r olygfa guddio.

Cyhuddir gof o Nizhny Novgorod o dan yr erthygl “Artaith dau neu fwy o bobl”. Bu Yuri Kondratyev mor llwyddiannus yn hyn o beth nes iddynt benderfynu ei ynysu dros dro o gymdeithas. Gyrrodd Yuri gydletywyr gwallgof. Prynodd y gof golofn bwerus, troi ar gymydog cyfan ceffylau a clatter carnau. Dydd, bore, nos - pan oedd eisiau.

Am ddwy flynedd, bu Yuri Kondratyev yn gwawdio trigolion adeilad uchel, bob dydd gan gynnwys cofnod o sain carnau a chymdogion ceffylau yn llawn. Ond nawr mae'r rasys drosodd: arestiwyd Kondratyev am ddau fis ar gyhuddiadau o artaith. Am y tro cyntaf mewn amser annioddefol o hir, teyrnasodd distawrwydd yn y tŷ.

Alevtina ShalfeevaCymydog Kondratyev: “Ni allaf hyd yn oed ei gredu. Ni fydd yn curo, ni fydd ceffylau cymdogol. Dyma'r amodau roeddem ni'n byw ynddynt. Rydyn ni wedi blino, mae'n blacmelio ni, yn ein gwawdio. ”

Mae'n ymddangos yn hurt, dywed trigolion y tŷ, wedi blino'n lân gan gymydog ceffylau, a ddeffrodd bob dydd a chwympo i gysgu i synau byddarol yr hipocrom. Gallai Kondratiev ei hun yn ei fflat fod mewn plygiau clust yn unig.

Yuri Kondratiev, amau: “Dim ond ceffyl cymydog: natur. Efallai y byddaf yn dechrau gwrando ar y clasuron eto. Pa broblemau? "

Roedd "cymydog rhyfeddol" Kondratiev, wrth gwrs, yn annidwyll. Llawr uwch ei ben mae teulu gyda phlant ifanc. Pa un, fel yr honnodd Kondratyev, nad oedd yn rhedeg yn unig, ond neidio. Ac yna fe ddechreuodd “drolio” nid yn unig y rhai oedd yn ei gythruddo, ond y tŷ cyfan. Ar ben hynny, gyda'r nos bu Kondratyev hefyd yn cymryd rhan yn ei hobi - ffugio celf.

Sergey Grishin, cymydog: “Mae’n byw ar yr wythfed llawr, a minnau ar y cyntaf. Ond y sain, fel petai popeth yn digwydd y tu ôl i'r wal. Mae'r person hwn yn gymdeithasol beryglus. Ni fydd person iach yn ymddwyn fel hyn. ”

Ysgrifennodd y cymdogion gyfanswm o 80 o ddatganiadau i'r heddlu. Dirwywyd Kondratiev, ond roedd yr awydd i ddial yn ddrytach iddo. Cyrhaeddodd y pwynt y gorchmynnwyd i'r gof gael archwiliad seiciatryddol. Yna ysgrifennodd lythyr at ei wrthwynebwyr a'i gludo ar waliau'r fynedfa.

“Annwyl gymdogion! Rwy'n gwrando ar gerddoriaeth a synau ceffylau yn fy fflat, ac rwy'n curo ar waliau trwy'r nos. Fe wnes i, dwi'n ei wneud a byddaf yn ei wneud! Ac nid wyf yn rhoi damn nad wyf yn ei hoffi! Fy nhasg yw eich troi chi i gyd i ffwrdd. Neu i gael eich cicio ymlaen. Rwy’n siŵr, yn ôl y gyfraith, na fydd unrhyw beth yn digwydd i mi. ”

Mae'r heddlu'n egluro: yr holl amser hwn ni allent godi erthygl a fyddai'n cyfateb i erchyllterau Kondratiev. Yr erthygl “Artaith”, achos systematig o ddioddefaint corfforol a meddyliol, oedd y mwyaf addas. Mae'r atebolrwydd uchaf o dan yr erthygl hon yn darparu ar gyfer carchar am dymor o dair i saith mlynedd. Mae'r cymdogion yn ofni y bydd y gof wedi dod yn fwy soffistigedig ar ôl rhyddhau'r gwarchodwr.